Champagne ad, c1948, $38 |
Well
yes, it’s been a while between blogs.
But lately I’ve been writing for newspapers and magazines, and I’m
making some headway with that. Though I
must say, I have come to hate Sub-Editors.
Most Editors seem reasonable but their evil Minions, the Sub-Editors,
like to change my pearls of wisdom just for the sake of change (I reckon).
Can
you imagine changing a single word I write?
No, of course you can’t. That’s
why you’ll never be a Minion.
Some
years ago, when I ran the Australian Consulate in the UK, every month I wrote a
two-page spread in a British newspaper answering Letters to the Editor on
immigration matters – general Australian policy and individual cases. I got to be all Judge Judy with everyone who
was plain silly or outright lying and it was quite cathartic. That’s when I learned how much the English
like a good spanking, even if only a literary spanking.
The
deal I had with the British Editor was that he would fend off his Minions, and
not a single word I wrote could be changed.
And seeing how he wanted me more than I wanted him, he agreed to my
terms.
But
I’m finding that Australian Editors (and their Minions) are less indulgent of
my rabbiting on. So lucky I have youse
guys, who indulge me at every turn.
As for Life In General, things have gone on as usual. The November Collectorama antiques and collectors fair was hugely successful, so it’s good I wasn’t planning to write about it because I was too busy selling stuff. And keeping hydrated with iced-water because it was hot, hot, hot.
This
time there was only one bloggable customer, who strode into my stand with a big
t-shirt proclaiming “L’amour is the answer”.
Ah, I said, let me guess that you’re a Francophile. A wot? she said. A
person who likes all things French, I explained. Why
would you say that? she asked. Because of your t-shirt, I said. She looked at me blankly. L’amour
is the answer, I said. She got more
bovine by the second. Love is the answer, I said, Your t-shirt says Love is the
answer. L’amour is French for “love”.
Really? Is that what it says?
she asked. My daughter gave me this t-shirt and I never knew what it said. Lucky it doesn’t say “get stuffed the lot of
you” then, I laughed.
Alcohol ad, c1953, $25 |
Fancy
wearing a t-shirt saying something you don’t understand. It makes me think of those numpties who believe
they’re getting a profound Chinese proverb tattooed on their bicep, when it
really says I Am A Numptie and they don’t know because they can’t read
Mandarin. I would love to meet someone
who has “Loser” tattooed in Mandarin on an exposed bit of their
body.
There
is a lady who frequents Eumundi who has “I love Nootsa” tattooed on the back of
her neck. She was blissfully unaware of
the mistake until laughing friends pointed out that she should have written
down what she wanted, rather than mispronounce “Noosa” to the tattooist. The “t” has now been disguised with a little
flower, but those of us who know the true story can’t help but chuckle every
time we see her.
But
I digress – and yes, if you were a Minion you would be champing at the bit to
delete the previous two paragraphs. But
sucked in, cause you’re not.
So
that was Collectorama for the
year. The next one isn’t until March
2015, so we shall continue at the Peregian Beach Market and Caloundra Street
Fair on alternate Sunday mornings in the meantime. We’re also thinking about a Saturday morning
market at Yandina, and we’ll try that soon and see if we want to make it a
regular outing.
Life
at the Sunday morning markets has been so hot lately, and sales haven’t been
significant for anyone. We keep hearing
about the boom in retail sales, but that isn’t what we’re living. The antiques shop situated behind our
Caloundra Street Fair stand opened seven months ago and has already asked us to
buy them out, so they’re not feeling the love, either. But we’re done with shops, unless they’re Pop
Up shops.
Alcohol ad, c1953, $22 |
She was a much larger lady, heavily tattooed, wearing a hot pink singlet that was a little too tight, and with an unrestrained bosom she could have tucked into her belt. She was looking at a French martini advertisement. Do you enjoy the occasional aperitif? I asked. Wot? she said.
I
pointed to the picture she was holding. The Martini advertisement, I said, to
indicate what I was talking about. Wot? she said again. And my mind went blank. I literally didn’t know how to translate my
sentence into Bogan.
Finally
I said Some French people like to have a pre-dinner drink, it’s called an
aperitif. I just like to drink, she
said and shuffled off. Nuff said.
Where are all our non-Bogan customers? Turn up! We’ll be at the Caloundra Street Fair again this coming Sunday, 30 November (being the 5th Sunday of the month). Christmas is coming, non-Bogan customers!
Where are all our non-Bogan customers? Turn up! We’ll be at the Caloundra Street Fair again this coming Sunday, 30 November (being the 5th Sunday of the month). Christmas is coming, non-Bogan customers!
25 Oct 1919, $56 |
PS. Are you reading this, Veronica Moran? If so, would you mind emailing me at ddpalmen@yahoo.com.au?
I am writing a couple of articles for some
travel magazines on the Clignancourt and Porte de Vanves Markets, and I would
love to get some quotes from you about what you thought about Porte de Vanves and
what you bought.
And
that goes for any reader who has visited either of these Markets and would like
to be quoted in a magazine article – I’d love to have a cyber chat with you, so
please email.
No comments:
Post a Comment